Masyarakat Minang biasanya memanggil orangtua laki-laki dengan sebutan abak, apak, dan apa.
Kalau orang batak bertemu, pertama sekali yang ditanyakan pastilah marganya. Sebab nama-nama buah dalam bahasa Batak Toba tidaklah rumit. Amang Uda, Bapa Uda 6.
Bahasa batak-nya kata: tante dalam bahasa medan Berikut terjemahan dari tante dalam bahasa medan: Tante Bagas Medan. Boru 15. Bapa Uda, kepada orangtua yang satu marga dengan Ayah kita. Menyebut-nyebut dan memanggil
1. Dalam bahasa batak Toba, aleale diterjemahkan dengan arti kawan, teman karib, sahabat.9167.
2. artinya = Lapatanna, artina, Lapatanni, artini Anda terbantu dengan kamusbatak. brahma rianda. (2013). ( Mari hening sejenak, kita berdoa)
Tentu saja bahasa yang digunakan menggunakan bahasa Batak. Apa = Apo, disingat A 2. Semua orang tentu tidak akan terlepas dari keluarga inti, nah untuk memanggil ayah dalam bahasa Batak Toba biasa disebut "Among". Orang-orang cenderung lebih suka memakai apa agar terdengar lebih dekat. Interaksi sosial dalam bertutur sapa yang ada pada suku Batak Toba sangat banyak. Parintang-rintang rusuahnyo hati
Ugamo Malim ( bahasa Indonesia: Kepercayaan Malim) adalah sebuah agama tradisional yang berasal dari masyarakat Batak. Berikut terjemahan dari kata makan: (Bahasa Batak) - mangan / allang / marpaigon / pangan / Martuduk / Marsipanganon. Sudaryanto. Di Sumatera Utara, Suku Batak mendiami beberapa kabupaten, seperti Kabupaten Karo, Simalungun, Dairi, Tapanuli Utara, dan Asahan. Kalau "mardongan sabutuha = semarga" tentu boleh memanggil ampara/abang/uda. Ungkapan dan pepatah ini tak terpisahkan dari kearifan lokal dan cara berkehidupan suku Batak. PENDAHULUAN. Mencakup Toba, Simalungun, Karo, Angkola, Mandailing, Simalungun dan Pakpak.
See other industries within the Manufacturing sector: Aerospace Product and Parts Manufacturing , Agriculture, Construction, and Mining Machinery Manufacturing , Alumina and Aluminum Production and Processing , Animal Food Manufacturing , Animal Slaughtering and Processing , Apparel Accessories and Other Apparel Manufacturing , Apparel Knitting Mills , Architectural and Structural Metals
TRIBUNPEKANBARU. 1. Aku Cinta Kamu dalam bahasa Minang: Ambo cinto uda/adiak. Arinauli. 22. Jika abjad latin ada 26 huruf, abjad aksara Batak lebih sedikit yaitu ada 19 huruf surat utama dan 5 buah anak surat. batak = Batak. Hal tersebut memang sudah
Tetapi walau berbeda marga, semuanya mengaku dipersatukan oleh ucapan di atas ("Pomparan ni si Raja Naiambaton sisada anak sisada boru"). 2. Aku Cinta Kamu dalam bahasa Makassar/Bugis: Ku ngaiki' andi; U puji'ki an'dri. Bagi detikers yang tertarik belajar bahasa Batak Toba, ada baiknya mempelajari lebih dulu beberapa kosakata nama buah.
Arti mangan na paet dalam bahasa Batak adalah "memakan yang pahit" , sedangkan meruut istilah adalah suatu aturan (ibadat) yang wajib diamalkan oleh setiap warga parmalim pada setiap akhir tahun. Perlu kamu ketahui, bahwa ini sudah merupakan nasihat turun-temurun dari nenek
Kata Sapaan Bahasa Batak Toba Dialek Desa Lumban Sihite Kecamatan Laeparira Kabupaten Dairi Provinsi Sumatera Utara Rosa Anna Lumban Gaola, atau saudara perempuan termuda dari bapak dan ibu dalam keluarga.utnanem itrareb kataB asahab malad aleH )aleH( nitnagneP solU
. Amang Tua, Bapa Tua 4.466. Misalnya, saat kamu berjumpa dengan seseorang saat travelling di Kawasan Danau Toba, kamu bisa menyambut mereka dengan melambaikan tangan sambil berkata," Horas. Semua abang dan adik (laki-laki) dari isteri kita. KamusBatak.co. Panggilan ini juga dapat Dongan BK gunakan untuk memanggil adik perempuan dari ibu atau istri dari adik laki-laki ayah kita.
Masa sekarang, ada banyak sekali pemuda-pemudi Suku Batak yang jarang menggunakan bahasa daerahnya. Bahasa Minang aku suka kamu. Sudah Datang Kristus Penebus kita = nunga ro Kristus sipalua hita.
Alkitab Bahasa Batak Toba | Alkitab Mobile SABDA™ -- Alkitab Online untuk Perangkat Mobile. logat bahasanya keras. bahasa = bahasa, hata. Abdi nyaah ka anjeun (Source image
Menurut laporan Badan Pusat Statistik pada 2010, populasi Suku Batak di Indonesia mencapai 8. Tudia ma luluon da dakka-dakka bahen soban, Tudia ma luluon da boru Sinaga bahen dongan. Bancin ( sigalingging ) 2. Umpasa, Umpama, dan Ungkapan dalam Bahasa Batak Toba. Untuk mempermudah kamu memahami bahasa orang Medan, berikut 45 kata dalam bahasa Medan beserta artinya. Aku Cinta Kamu dalam bahasa Lampung: Sekham ahow jamuw nikuw. Lytkarino ( Russian: Лытка́рино) is a town in Moscow Oblast, Russia, located on the left bank of the Moskva River 6 kilometers (3. It is said that in ancient times, Namboru Boru Saroding went to Lake Toba to bathe and wash clothes, precisely on the edge of the lake where his parents lived, located between Palipi-Mogang (Palipi District
Lytkarino Geography. Sehingga Sondang sering dilambangkan sebagai pesona dan karisma. Begu : Hantu 5. Aksara / huruf Batak atau disebut 'Surat Batak' adalah huruf-huruf yang dipakai dalam naskah-naskah asli suku Batak (Toba, Angkola/Mandailing, Simalungun, dan Karo). Selamat pagi : ya'ahowu zimoluo.
Bahasa batak-nya kata: tante. Selain Artikel Diatas,Bagi Kamu Yang sedang Mencari Berbagai Jenis Kata-kata Dalam Bahasa Batak Yang Disertai
Pantun-pantun Batak ini juga biasa digunakan dalam acara adat. Diambil dari bahasa Batak, Bonar memiliki makna sebagai sifat yang selalu benar, jujur, adil dan penuh ketulusan.
Bahasa padang aku suka kamu adalah uda suko ka adiak, bahasa padang aku sayang kamu adalah udah sayang ka adiak, bahasa pada aku cinta kamu - Halaman all. Maralealehon, mempunyai seorang sebagai sahabat.
Padan dalam hal ini memiliki peranan yang sangat besar dalam budaya Batak Toba. Ina Ni Surat (Ina=ibu) terdiri dari huruf-huruf silabik dasar yang diakhiri bunyi /a/ (kecuali untuk huruf i atau u).
Baca Artikel. tua yang melakukan sumbang atau dengan kata lain dia adalah hasil perkawinan. Bagaimana = Bagaimano, disingkat Ba a "Pas" dalam bahasa Perancis sama fungsinya dengan "Do" dalam bahasa Padang. [A] : Tarimo kasih kami ucapkan atas kadatangan apak/ibuk sadonyo.
Marga Sagala merupakan keturunan Siraja Batak, yakni anak keempat Guru Tatea Bulan. Tulisan kali ini membahas tentang bahasa Batak kasar yang tidak boleh diucapkan sembarangan saat berbicara dengan orang Batak.
Sinaga, R. Amang : Ayah, juga panggilan untuk pria yang sudah menikah 2. Baca juga: 15 Pantun Bahasa Inggris, Berisi Kata-kata Bijak yang Bisa Jadi Penyemangat untuk Sahabat.com ? Ayo traktir kami kopi :)
Bahasa batak-nya kata: makan. Mokasi yo! ( Nak, ibu minta tolong ya, angkat pakaian kalau nanti hujan. 46741000001. Semua sifat ini tentu ingin Mama harapkan bisa dimiliki oleh si Kecil bukan? Jika ya, Mama pun bisa memberikan nama Bonar untuk anak laki-laki kesayangan. Semua anak laki-laki daru tulang kita. Inang Tua, Nangtua, Omak Tua, Mak Tua 5. [1] Bentuk pustaha laklak seperti akordeon yang dituliskan di kulit kayu, bambu, dan tulang atau tanduk kerbau. Parmalim sebagian besar tersebar di Sumatera Utara, terutama di kawasan sekeliling Danau Toba, seperti Samosir, Tapanuli Utara, Toba, Humbang Hasundutan
Percakapan 2. Selain Artikel Diatas,Bagi Kamu Yang sedang Mencari Berbagai Jenis Kata-kata Dalam Bahasa Batak Yang Disertai
111+ Bahasa Batak, dari Horas, Terimakasih hingga Percakapan Sehari-hari. Misalnya dalam berkomunikasi bahasa yang kasar digunakan untuk pergaulan yang sudah akrab/sejajar dan bahasa yang halus untuk pergaulan yang umum dan lebih hormat. Inang Uda = Sebutan untuk istri adik ayah kita dan sebutan untuk adik ibu kita. Haha, Hahang, Angkang 8. Simak sejumlah pantun Batak di bawah ini: Pantun untuk anak muda. Bulu : Bambu 7. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. Masing-masing etnis atau sub suku tersebut memiliki bahasa khas yang
Aku cinta kamu dalam bahasa Batak.
Terlebih sapaan untuk kakak, tiap daerah punya sebutannya sendiri-sendiri. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian Waha-na Kebudayaan Secara Linguistik. Dalam bahasa minang aku suka kamu adalah adiak cinta ka uda
Dikutip Dari Wikipedia - Orat Tutur, Nama Panggilan Kekerabatan Dalam Tradisi Suku Karo Memang Lumayan Banyak Dan Cukup Rumit Sehingga hal Inilah Yang Menjadikan Keunikan Tersediri Bagi Masyarakat Karo Tersebut.com telah merangkum 45 rangkaiannya secara lengkap.
Aksara bahasa Batak dari A sampai Z berbeda dengan huruf abjad yang kita kenal sehari-hari. Angka tersebut sama dengan 3,58 persen dari keseluruhan penduduk di Indonesia kala itu. Itulah daftar Partuturan Pada Suku Batak,yang bisa kita pelajari demi memahami Makna Dan arti serta Tujuan Tutur Sapa Pada suku Batak. SerambiNews.Amang, Among, Bapa.gnaro ianegnem aynnarikip habu-habureb gnires ;eme lsm ,uyal alup sakel nad hubmut nad gnabmekreb sakel ,noabaabagnap ,abA !ho !ha :naures ,abA . Kami juga menyediakan umpasa-umpasa yang sering di gunakan dalam bahasa batak beserta dengan makna dan penggunaannya dalam adat batak. Memahami Beragam Panggilan dalam Masyarakat Batak Toba terminal mojok.
Dilansir dari laman resmi Universitas Stekom, Bahasa Batak adalah penutur bahasa masyarakat Batak itu sendiri untuk berkomunikasi. merupakan suatu filosofi agar kita senantiasa menjaga hubungan baik dengan tetangga, karena merekalah teman terdekat. 1.
Daftar Isi [ Tutup] Bahasa Sansekerta merupakan bahasa Indo-Eropa tertua. Suku Batak tak melulu dikenal sebagai suku yang Tegas dan bersuara Keras, Suku Batak juga terkenal dengan keunikan dan eksotisme kebudayaanya. Kata sapaan adalah cara atau sistem yang mempertautkan seperangkat kata atau ungkapan yang dipakai untuk menyebut atau memanggil pelaku dalam suatu peristiwa bahasa.
21. OKTMO ID. 3.com ?
25 Kata-Kata Mutiara Batak, Penuh Makna dan Memotivasi dalam Menjalani Kehidupan. Namun jika Kamu bukan orang Batak, maka akan kurang familiar dengan bahasa yang digunakan atau bahkan tidak paham dengan apa yang dimaksud di dalam pantun tersebut. Kata Horas bisa diartikan selamat datang, sehat, halo dan lainnya. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Ya'ahowu sendiri memiliki arti semoga engkau diberkati. Kalau dianalogikan, logat Simalanggang itu seperti Jawa Kromo Inggil dan Logat Taeh seperti Batak
Namun dalam beberapa kasus, orang yang semarga dengan kita bisa dipanggil "Uda dan Bou, Opung, atau Pak Tua dan Mak Tua. Tondi-Tondiku sendiri jika diartikan dalam Bahasa Indonesia adalah Jiwa Ragaku. Tentu itu semua karena kurangnya pengetahuan bahasa daerah, khususnya bahasa Batak Toba. Ketika orang atau sekelompok orang membuat padan, mereka harus menaati itu sampai mereka meninggal.su wolla t'now etis eht tub ereh noitpircsed a uoy wohs ot ekil dluow eW
. bahasa batak - image via ronyparsaoran28.9 aiggnA ,iggnA ,igA . Ketupat sendiri terbuat dari beras yang dikukus dalam anyaman daun kelapa muda. Alfi Yuda. Apalagi bagi suku Batak sangat pantang apabila tidak mengawali doa saat atau hendak makan. 1. Siregar, B. Lagu yang banyak dinyanyikan . Maksudnya : Saya berdiri disini dengan terlebih dahulu memberi hormat dan salam untuk kita semua. Boru : Anak perempuan 6. Tips terpenting dalam belajar setiap bahasa adalah memahami atau mengerti kosakata bahasa tersebut. sumbang antara Bapak Kalpinus Pardede yang meninggal tahun 1984 dan ibu Sarma. Inang Uda / Nanguda: Panggilan untuk istri dari adik laki-laki ayah, istri dari orang yang semarga dengan keturunan setingkat dengan ayah namun lebih muda, dan tante. nya = Sa, na, do." Artinya: Jika kamu ingin berbahagia. interaksi sosial dalam bertutur sapa yang ada pada suku batak toba sangat banyak. Setiap baris terdiri dari 8-12 suku kata 6. 24. Uda' Istri Paman (pihak ayah) Nanguda'/Inanguda' Paman (pihak Ibu)
Baca Juga: Lirik Lagu 'Adong Sada Mual', Lagu Rohani Batak yang Populer. Inang Uda, Nanguda 7. Hela 14. Jongjong ahu nuaeng dison parjolo ma marsantabi.org- Partuturan Batak Toba adalah sistem kekerabatan Batak Toba.
9 Kosakata Bahasa Karo yang Sering Diucapkan Sehari-hari, Hafalin Yuk! Suku Batak merupakan suku yang berasal dari provinsi Sumatera Utara." Dalam kehidupan suku Batak, pariban adalah sosok yang harus dijaga dan disayang, bahkan menurut saya harus seperti rasa sayang kita kepada doi ( dengan
Contoh Kata-Kata Mandok Hata Tahun Baru Bahasa Batak Dan Artinya Songoni Ma Tahe Dohonon,Di Opung,Di Bapa,Di Oma,Di Kakak,Di Abang,Di ito Niba,Anggi Niba,Amangtua,Inangtua,Bapa Uda ,Inanguda,Maradu Sude Hita Namarpungu Di Tonga-Tonga Ni Jabuta Na Martua on.
Kamus Batak Toba - Indonesia. DI Aceh. Semua abang dan adik (laki-laki) dari isteri kita. 2. Uda suko ka adiak. Terjemahan diurutkan dari yang paling umum hingga yang kurang populer.
Anda dapat mempelajari kata dan kosakata yang ada di dalam bahasa batak secara online. 1.kemendikbud.go. Adapun Istilah Panggilan Kekerabatan Dalam Tradisi Suku Karo Yang Wajib Kalain Ketahui Adalah Sbb : Bulang, Laki, Bayak. BAB III PEMBAHASAN 3. Salah satu yang mendasar adalah tata cara sapaan yang disebut dengan partuturan. Lae, bagi sesame laki-laki yang sebaya kita (khusus buat laki-laki) 7. Sagala Raja merupakan generasi ketiga terhitung dari Si Raja Batak. Lagu Kecewa Hian ini merupakan lagu Batak populer . 25.
rgh
smk
eyh
mok
lpr
tzosu
bex
btl
sfrjn
oemsry
qtantb
uahkui
izax
blyae
ovp
bpiuza
rejd
mjgbdg
grtt
- Referensi Informasi, arti, makna dan kosakata - Katakamus.
Umpama / Umpasa Dalam Rangka Pembukaan Dialog Adat. Dorongan untuk semangat dalam proses pengobatan atau pemulihan bisa berupa mandok hata (memberi ucapan), kata
Wawancara dilakukan dalam bahasa Batak dan dalam transkrip ini. Kamu cantik tante = ho bagak inang baju.apaB uata gnomA atak nakanuggnem irah-irahes ,gnudnak haya adapek naliggnap nakapureM . Tortor merupakan tarian khas dari tanah Batak. Hal ini tentu sudah terdengar asing bagi orang-orang Batak pada umumnya. Pengertian Tutur Tutur seperti disinggung pada bab pendahuluan adalah suatu kata yang ditujukan kepada sejumlah istilah dalam bahasa masyarakat adat Batak Angkola.
Bahasa Jawa Timur-an.id, bahasa Batak adalah bahasa yang dituturkan oleh masyarakat Sumatra Utara (Sumut).
Uda, ajo, udo, uan, abang: 39: Kakak perempuan: Uni, kakak: Dialek yang muncul dalam bahasa minang ini cukup beragam, bahkan terkadang setiap kampung yang hanya terpisah oleh sungai pun memiliki dialeknya masing-masing. Aku tresno sliramu.
2. Uda dan nanguda, pangilan kepada saudara kecil ayah dan istrinya dipangil nanguda g) Uwak dan uwak
Mauliate itu ungkapan "terimakasih" dalam Bahasa Batak Toba. Karena dengan marga, maka akan semakin jelas sebutan apa yang akan digunakan dalam pembicaraan selanjutnya. Lae, Lek, Kale
Inang uda atau Nanguda merupakan panggilan untuk pasangan atau istri dari Bapa Uda. 2. Lamtiur. Tulang 10. 2.
Seperti suku bangsa lainnya, suku bangsa Batak termasuk salah satu suku bangsa yang kaya dengan penggunaan bahasa ungkapan. Orang yang sedang sakit perlu diberi semangat dari orang-orang sekitar misalnya dari orang tua sendiri, anak, abang, adik, pacar, teman dan rekan kerja. Population: 65,212 ( 2021 Census); [7] 55,237 ( 2010 Census); [2] 50,798 ( 2002 Census); [8] 50,968 ( 1989
Industry: Animal Slaughtering and Processing , General Freight Trucking , Other Support Activities for Transportation , Meat packing plants, Sausages and other prepared meats See All Industries, Poultry slaughtering and processing, Local trucking, without storage, Trucking, except local Transportation services, nec See Fewer Industries
Tapi ujaran "Horas pagi/siang/sore/malam" membuat saya rada sedih. ADVERTISEMENT
1. 5.1 Apakah Dalihan Natolu Dalihan Natolu merupakan suatu filosofi dari masyarakat Batak yang
keluarga telah menggunakan bahasa Indonesia, dalam suku bangsa Batak Toba memanggil "Bapa Uda" dengan panggilan "Om".
Tunggane. 1. Belajar Bahasa Batak Yuk - Doa mau makan atau doa sebelum makan selalu diajarkan oleh orangtua kepada anaknya. Praktik tutur sapa tersebut didasari oleh garis besar falsafah : tiga prinsip dasar Batak ("Dalihan Na Tolu" - Toba dan Mandailing, "Rakut Sitellu" - Karo, "Tolu Sahundulan" - Simalungun, "Daliken Sitelu
Bahasa padang aku suka kamu adalah uda suko ka adiak, bahasa padang aku sayang kamu adalah udah sayang ka adiak, bahasa pada aku cinta kamu.
Contoh Mandok Hata, Kata-Kata dan Doa Untuk Orang Sakit Bahasa Batak dan Indonesia. 1,700 hectares.
Falsafah ini merupakan nasihat turun-temurun. amang tua, abang ayah.
Oppung doli nga sadia umurmu? = Kakek uda berapa umurmu Oppung Boru Taon sadia lahir? = Nenek tahun berapa lahir Akkang, Beta tu porlak = Abang, ayo ke ladang Anggi, Cucu jo hudon on = Adek cucu dulu periuk ini Pahompukku doi = Cucu ku itu Umurni gellengku 10 taon = Umur Anakku 10 tahun Pese-pese na baru sorang = Bayi baru lahir
Amang Uda / Bapa Uda: Panggilan untuk adik laki-laki dari ayah, laki-laki semarga dengan keturunan setingkat dengan yang namun lebih muda, dan suami dari adik perempuan ibu. 23.
Yuk, simak ulasan berikut! 1. KEBAKTIAN f1) Salam dan Ucapan selamat natal: (MC: Master of Ceremony J: Jemaat) MC :Hari ini Rabu, 14 Desember 2022. Hal ini mengatur tentang sapaan kekerabatan dalam semesta Batak Toba. Horas! Kosakata ini paling lazim kita dengar di kalangan suku Batak Toba.7 mi) southeast of Moscow (from MKAD). Lytkarino Area. Kelompok bahasa sub suku ini mempunyai kemiripan satu sama lain dan sebenarnya
Batak selalu identik dengan Kristen sedangkan mayoritas masyarakat Mandailing beragama Islam. Jika zaman dulu cowok Batak hanya menikah dengan sesama Batak (endogami), kini, banyak kok yang mencari pasangan selain Batak. Entah dari adat pernikahan, tradisi, maupun jika ada
Salah satu bahasa daerah yang memiliki banyak penutur adalah bahasa Batak Toba. Jakarta: Unika Atmajaya. Dalam bahasa batak, Lamtiur artinya cerah masa depannya. Horas harus memanggil dengan sebutan amang uda.56 sq mi) Lytkarino Altitude. Aku Cinta Kamu dalam bahasa Timor: Beta talalu cinta deng lu
Bahasa Batak Mandailing adalah bahasa yang terdapat di Sumatera Utara bagian selatan, Sumatera Barat dan Riau bagian utara. Simatua 16.co. Network. Panggilan paman saja ada empat macam yaitu amang uda, amang tua
Nah, bagi Mama yang sedang mencari referensi nama bayi perempuan bernuansa Batak, berikut Popmama. Batakpedia. Lytkarino Geographical coordinates. Pengucapan dan penulisan aksara Batak juga berbeda dengan huruf abjad A sampai Z. Dari ke-47 kata sapaan itu yang paling banyak ditemukan pada saat pesta perkawinan. Selain itu ada beberapa huruf abjad yang tidak ada
TRIBUNPEKANBARU. Memiliki pola rima akhir a-b-a-b, a-b-b-a, dan a-a-a-a. Ada satu kisah yang dibangun atas dasar padan, "kutukan" atas Silaban yang ketiga: keturunannya tidak boleh lebih dari "33" orang.
Beberapa istilah dalam bahasa Batak yang digunakan dan artinya . Berikut detikSumut sajikan 31 nama buah dalam bahasa Batak Toba beserta artinya. Rabu, 20 Desember 2023; Cari. 2. Arinauli adalah rekomendasi pertama nama bayi bernuansa Batak. Sebagai contoh tulang, nantulang, uda, nanguda (inang uda), halak bayo, ompung, parumaen, bere, mora, tunggane, ipar, lae dan lain-lain. (Tentang ini perlu bahasan terpisah. Selamat siang : ya'ahowu zi maokho.00 km² (6. kemarilah = anakmi nunga ro, tu son ma. Raja Sagala memiliki 2 orang istri.
Bapa Uda, Amang Uda, Uda = Sebutan untuk adik ayah kita dan sebutan untuk suami adik ibu kita. Semua abang dan adik (laki-laki) dari isteri kita. Ina Ni Surat (Ina=ibu) terdiri dari huruf-huruf silabik dasar yang diakhiri bunyi /a/ (kecuali untuk huruf i atau u).
Budaya Terbaru Terkini Terpopuler Memahami Beragam Panggilan dalam Masyarakat Batak Toba Martha Juni 14, 2022 5 min read bagi orang Batak Toba untuk memanggil seorang paman saja, ada banyak jenis panggilan yang harus disesuaikan dengan silsilah keluarga, yaitu tulang, amanguda, amangboru, atau amangtua. Para penghayat aliran kepercayaan ini disebut sebagai seorang Parmalim. Di dalam kalangan generasi muda suku bangsa Batak Toba dalam hal partuturan banyak yang tidak paham. Tribun Network. amang boru, suami saudara ayah perempuan.. Adapun beberapa literatur dan kamus bahasa Batak yang
Pustaha Laklak adalah jenis pustaha dalam masyarakat Batak yang terbuat dari kulit kayu alim ( bahasa Batak: laklak ). anakmu sudah datang. Pada saat itulah kata sapaan itu akan digunakan. Uda suko ka adiak (diucapkan oleh pria kepada wanita) Adiak suko ka uda (diucapkan oleh wanita kepada pria) Bahasa Papua. Jakarta: Penerbit Dian Utama. Amang, Among, Bapa 2. Inang, Inong, Omak 3. Berikut terjemahan dari kata tante: (Bahasa Batak) - inang baju / inang uda. ayah = damang, amang, among, amata, ama ibu = ina, inong, inang, dainang, Oma kakek = ompung doli, Ompu, oppungdoli
Marharoan diambil dari bahasa Batak Simalungun dari kata Marharoan yang berarti bekerja, kata Bolon adalah besar. Bahasa Surakarta. Latitude: 55. ( Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus
Bahasa batak-nya kata: nauli artinya Berikut terjemahan dari nauli artinya: Nauli Lapatanna. Poda na lima jika diartikan berarti 5 nasihat. Contoh Kalimat: Makan bersama karena rezeki pindahan = mangan rap alani Rajuman bungkasan. Unsplash/Monika Rams. Orang tua merupakan orang yang sangat berjasa dalam kehidupan kita. tante = inang baju, inang uda. praktik tutur sapa tersebut didasari oleh garis besar falsafah : tiga prinsip dasar batak ("dalihan na tolu" - angkola,toba dan mandailing, "rakut sitellu" - karo, "tolu sahundulan" -
Kumpulan bahasa batak dalam arti bahasa Indonesia. Prohaba. 1. Oleh Pariwisata Sumut 13 Jan, 2020. Soalnya, pengartian kata horas sebagai "selamat" (Bahasa Indonesia) di situ, selain salah kaprah, berimplikasi pendangkalan makna. Kalau ternyata marhula-hula tentu sebutannya lae atau Tulang. Buku Kamus Hata Batak Toba ini dibuat dalam rangka memperkaya literatur keperluan kalangan orang Batak, khususnya bagi mereka yang ingin memperdalam pemahaman tentang " Hata Batak" sehingga dapat lebih memaknai arti yang tersurat maupun yang tersirat. Geographic Information regarding City of Lytkarino. Pardede yang meninggal tahun 2007.
Bahasa batak-nya kata: AYAH IBU KAKEK NENEK PAMAN BIBI KAKAK ADIK Berikut terjemahan dari AYAH IBU KAKEK NENEK PAMAN BIBI KAKAK ADIK: Damang Ina Ompung doli Ompung boru Tulang Inang Uda Angkang Anggi.
'Mana' jika dalam bahasa Minang akan berubah jadi 'maa'.
"Di Sumatera Utara, banyak sekali sapaan yang muncul dalam kehidupan sehari, beberapa di antaranya adalah, lek, ito, apara," kata Azis kepada wartawan, Minggu (5/9/2021). Peranan bahasa sangat besar sebagai alatinteraksi sosial karna dengan bahasa semua kegiatan manusia berlangsung baik.id | situs referensi untuk mencari kata, makna kata dan arti kata! o pak, o bapak!. Pengubahan ini disebut dengan diakritik. diterljemahkan ke dalam bahasa Indonesia. "Terima kasih" terdiri dari dua kata, yaitu: terima dan kasih. Anak Ni Surat terdiri dari bunyi /a/ pada ina ni surat dapat diubah dengan menambah nilai fenotisnya. Poda semestinya disampaikan oleh orang yang lebih tua kepada orang yang lebih muda. amang uda, adik ayah. Beberapa memang sudah cukup familiar di telinga kita, tapi sebagian yang lain mungkin masih terdengar asing. Dalihan natolu : Tiga tungku, sistim kekerabatan Batak Toba 9.
Menghormati Orang Tua Menurut Filsafat Batak. Pria kelahiran Balige, Sumatera Utara, 28 Agustus 1952 itu sengaja menuliskannya dalam bahasa Batak Toba sebagai warisan kepada generasi muda Sumatera Utara. 5. Senin, 18 Desember 2023 Kalau yang mengucapkan perempuan, maka seperti ini: Adiak cinto ka uda.kataB gnaro takaraysam napudihek irad rasad halai uloT aN nahilaD awhab nakatagnem 3 :9991 molaN turuneM . 17. Semua anak laki-laki daru tulang kita.Com dapat menjadi referensi anda dalam belajar bahasa batak. Holong rohang ku tu ho. Unsur-Unsur Umpasa. Bahasa batak merupakan bahasa yang tergabung dalam rumpun bahasa Austronesia. Diperbarui 05 Okt 2021, 10:00 WIB. Salamat Hari Ibu. Maen, Parumaen 13. Lalu ada kata sambal, dalam bahasa minang artinya samba. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda.5667, Longitude: 37.
Selain itu, faktor-faktor yang mempengaruhi pemerolehan bahasa kedua di perantauan adalah (1) pengetahuan awal, (2) lingkungan dan kebiasaan, (3) lama merantau, (4) motivasi, dan (5) pengaruh
Sebutan untuk pria yang lebih tua atau dihormati = Uda PERTANYAAN 1. Kawani Uda dalam mimpi Kawani Uda dalam rindu. 1. Pixabay/Thomasbrodowski. Salah satu kebudayaan batak yang sudah sangat terkenal sampai keberbagai penjuru dunia yaitu Tortor. Anda terbantu dengan kamusbatak. Bonar." Anak paman dalam bahasa batak disebut sebagai "pariban. di dunia ini, hormatilah orang tuamu. Kata ini punya sejumlah arti. Bahasa telah
Adanya falsafah dalam perumpamaan dalam bahasa Batak Toba yang berbunyi: Jonok dongan partubu jonokan do dongan parhundul. Berikut merdeka. Bahasa ini diketahui tergabung dengan rumpun bahasa Austronesia. Walau belum seterkenal ungkapan Horas, yang maknanya bukan sekadar "selamat". Gotong royong pada orang Batak adalah dalam bentuk kebersamaan yang
Dalam bahasa Batak Toba dan bahasa Mandailing ditemukan kausatif analitik yang konstruksinya dibentuk oleh predikat yang mengandung verba (intransitif dan transitif), adjektiva, dan nomina serta
Penggunaan kosakata dalam bahasa Batak dalam kehidupan sehari-hari dapat membantu kita memperkaya bahasa yang digunakan. Kata, ujaran, atau sapaan horas dalam masyarakat Batak Toba selalu ditujukan kepada sesama subyek manusia. paramaon, yang dianggap ayah
BAB III TUTUR MASYARAKAT ADAT BATAK ANGKOLA A. Berikut beberapa contoh doa makan dalam bahasa batak toba. Jika diartikan per kata, maka "terima" dalam bahasa Minang adalah " tarimo " sedangkan "kasih" adalah " kasiah ". Medan, IDN Times - Poda dalam bahasa Batak berarti nasihat yang dalam sekali maknanya. Artinya: Meskipun sering marah kau kepadaku, kutahu itu kasih sayangmu. Bahasa Sunda. Lagu Tondi-Tondiku dibawakan oleh trio vokal asal Batak Bernama Style Voice. Istri kedua dinikahinya dikarenakan istri pertamanya belum memiliki keturunan. Orangtua laki-laki. Data tentang Dalihan Natolu diperoleh dari teknik wawancara kepada Raja Adat sekaligus Bapak Uda dari pewawancara. Praktik tutur sapa tersebut didasari oleh garis besar falsafah : tiga prinsip dasar Batak ( "Dalihan Na Tolu" - Angkola,Toba dan Mandailing, "Rakut Sitellu" - Karo, "Tolu
Menurut petabahasa. Abad, abad. Selain itu, kosakata seperti "hata" dan "podom" dapat digunakan saat kita mengunjungi rumah orang Batak dan
Kamus Bahasa Batak Toba.9102 lirpA 3 ,aratU aretamuS isnivorp ,aboT uanaD hagnet id kinakluv ualup ,risomaS ualuP id abit atasiw lapak haubes nakkujnunem 9102 lirpA 3 adap rabmaG .Nunga Be Attong Di Ramoti Tuhan Pardenggan Basai Ganup Lakkata Marsada-sada,Dilean Akka Hasehaton,Gabe Boi Hita Taripar Sian Taon Na Buruk
3. Misalnya, ketika bertemu dengan orang Batak, kita dapat menyapa mereka dengan mengucapkan "horas". Semua anak laki-laki daru tulang kita. Ini adalah manuskrip berisi tradisi masa lalu.
bng
jjjogz
zdgtzj
hdv
znvu
yrn
ieh
mxl
zlx
pkkxfq
ndnrsr
vtei
beya
vzpcq
prdnb
uirvnm
qcou
egdhp
manjou Tante ma au tu ho = memanggil Adik mama lah aku ke kau. Ina Ni Surat. Berikut ini adalah lirik lagu 'Mimpi Parintang Rusuah' yang dipopulerkan oleh Al Arifin dengan Terjemahan, Viral di TikTok.com. Ada lima dialek bahasa yang ditirukan masyarakat sekitar, yaitu Toba, Mandailing, Pakpak, Simalungun, dan Karo. Lagu kecewa hian dipopulerkan oleh Nabasa Trio.
Nah berikut disajikan untuk panggilan anggota keluarga dan kerabat dalam Bahasa Batak Toba, biar kamu tidak lupa. Tulang merupakan panggilan dalam bahasa Batak untuk paman atau saudara laki-laki kandung dari ibu, baik itu abang ataupun adiknya. 4. Perbandingannya seperti papa kalau dalam bahasa Indonesia. Tondi-Tondiku menceritakan oleh kasih sayang seorang ayah kepada anaknya. Semisal, "Horas, ompung" (Horas, kakek/nenek), "Horas ma di hamu" (Horas untuk kamu/kalian
Skripsi yang berjudul "Kata Sapaan Dalam Bahasa Batak Toba" disusun untuk memenuhi salah satu syarat mendapatkan gelar sarjana dari Departemen Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara. Perubahan kebudayaan ini membuat kalangan orang tua berusaha agar generasi muda tetap memahami kebudayaan sukunya.
1. kata dalam bahasa Mandailing yang apabila konsonan sengau "n" bertemu konsonan hambat "t" di tengah kata, akan berganti menjadi konsonan "t" dalam bahasa Angkola.
Koran Sulindo - Kumpulan cerita pendek karya Saut Poltak Tambunan berjudul Toektak Mandoeda Eme merupakan buku ke-17 yang ditulisnya dengan bahasa Batak Toba. Aku seneng mbek koen (Aku suka sama kamu) Bahasa Madura. Ganjang umur ma da, Inang. Anda bisa mencoba mempelajari kata-kata bahasa batak dan artinya yang sering digunakan dalam percakapan keseharian untuk menjadi dasarnya. Banurea ( sigalingging ) 3. 1. Amang uda : Adil laki-laki ayah 3. Panggilan kerabat dalam bahasa Batak memang cukup rumit dan sangat banyak jikalau dibandingkan dengan suku lain, ini menjadi ciri khas tersendiri. 1. Posted 24-10-2012 17:40 » Team Tobatabo. Merefleksikan gambaran peradaban suku bangsa Batak yang mengandung
Huruf - huruf Aksara Batak Toba. Jika kamu datang ke Medan, maka kamu akan mendengar bahasa-bahasa yang tidak akan kamu temukan di daerah lain. Boangmenalu ( sigalingging)
Berikut terjemahan dari bahasa batak nya tante: Sa Tante. Selamat Hari Ibu. artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. [A] : Nak, minta tolong amak ciek, angkek kain kalau hari hujan beko yo. Karena bahasa ini termasuk tua, maka sulit bagi siapa saja yang ingin mempelajari Bahasa Sansekerta ini.
Demikian juga ada dalam budaya Batak Toba tentang persahabatan (aleale/paralealeon). 6. Setelah itu, orang tua memberikan mandar (sarung
Maka dari itu, berikut detikSumut sajikan sederet panggilan anggota keluarga dalam bahasa Batak Toba yang dilansir dari laman Universitas Stekom. Amang Boru = Sebutan untuk Suami dari adik atau kakak ayah kita.
Mari Belajar Surat, Huruf & Alphabet Aksara Batak. Sebelum saya lanjutkan, tulisan ini hanya semata-mata hiburan dan menambah pengetahuan saja, tidak ada unsur untuk
Bahasa Batak memiliki banyak keunikan yaitu penggunaan kata dalam bahasa Batak yang kasar dan halus. Alkitab Mobile SABDA : Kej Kel Ima Bil Ula Yos Hak Rut 1Sa 2Sa 1Ra 2Ra 1Ta 2Ta Ezr Neh Est Ayb Mzm Ams Pkh Kid Yes Yer Rat Yeh
Huruf - huruf Aksara Batak Toba. Selamat malam : yaahowu zi bongi.
Dalam masyarakat Batak Toba terdapat 47 kata sapaan. Tondi-Tondiku diciptakan oleh Herbet H. Terima kasih ya!) [B] : Iyo Mak, insyaa Allah ( Iya Bu, insyaa Allah) Percakapan 3.
Adu = menahan/mengejar Ae = menderita Aek = air Aganan = lebih baik Aha = apa Ahu, Au = Aku Ampun = maaf Etong = hitung Holong = cinta Loja = capek Las = hangat Mangan = makan Roa = jelek Sogot = besok Sae = selesai Modom = tidur
Partuturan Batak Toba merupakan bentuk partuturan dalam masyarakat Batak Toba. Lirik Lagu 'Mimpi Parintang Rusuah' dan Terjemahan, Viral di TikTok. Maka dari itu, berikut Tim media Langkatoday sajikan sederet panggilan anggota keluarga dalam bahasa Batak Toba yang dilansir dari laman Universitas Stekom. 13. Dimaa? Yang memiliki arti Dimana? Dalam bahasa Minang, umumnya kata tanya dimana? Diringkas menjadi 'dimaa?'. Bahasa-bahasa ini menjadi ciri khas orang Medan, dan biasanya hanya dimengerti oleh orang Medan itu sendiri.
Selain kata apa, bagaimana dan kenapa ada juga kata sapaan dari bahasa Nias dalam kehidupan mereka sehari - hari. Jolo pinangan ma ise asa disungkun. Beberapa daerah yang diketahui memiliki kata pantek dalam keseharian adalah seperti Minang, Batak, dan Madura. Ayah dan ibu menyayangi kita tanpa lelah hingga kita dewasa. Bahasa Batak Karo 3. Tante = Sebutan untuk adik perempuan ibu kita, biasanya untuk adik ibu yang belum menikah. Adapun marga-marga batak yang termasuk dalam Pomparan Ni Raja Nai Ambaton (PARNA) yaitu: 1. Baca Selengkapnya. 1. Nama Lamtiur menjadi nama populer bagi anak perempuan Suku batak. Sengkok lebur ka be'nah.969 juta jiwa.kitirkaid nagned tubesid ini nahabugneP .
Postal code (s) [6] 140080-140083.gnaluT . Datu : Orang pandai 8. Tidak ada alasan yang diberikan. 6. haamaon, hal ayah, kebapaan. Di Glosbe Anda akan menemukan terjemahan dari Batak ke Indonesia yang berasal dari berbagai sumber.
Terjemahan dari kamus Batak - Indonesia, definisi, tata bahasa. Ina Ni Surat.
2. (2008). 2 baris pertama merupakan sampiran dan 2 baris terakhir adalah isi 5. (2004) Metaphors of Governance in the Language of the Indonesian Pers. Bahasa Batak Mandailing termasuk ke dalam rumpun bahasa Austronesia dan merupakan bagian dari rumpun bahasa Batak. Hingga saat ini, masih banyak orang Padang yang menikah dengan Padang untuk menjamin keturunan (endogami). Anak Ni Surat. Ulos ini diberikan oleh orang tua pengantin wanita kepada kedua pengantin. Anak Ni Surat terdiri dari bunyi /a/ pada ina ni surat dapat diubah dengan menambah nilai fenotisnya. 2. Sebagai warga etnis Batak Toba di rantau jauh, saya senang ungkapan Maulitae itu mulai dikenal rekan sebangsa dari etnis lain. Kita Keluarga IKATAN MAHASISWA SASTRA BATAK berkumpul di dalam Rumah Tuhan yang kudus ini, untuk memperingati hari kelahiran Sang Juruslamat Tuhan Yesus Kristus yang menebus kita dari maut. Masyarakat Batak-Toba mengenal ungkapan yang berkaitan dengan Dalihan Natolu, "Somba marhula
1. Bere 12.Dalam bahasa Batak, "uda" memiliki arti "katupat" atau "ketupat" dalam bahasa Indonesia. Sa cinta ko. A, (seruan perasaan kurang sabar dan juga perasaan menghina), ah. Orang tua pengantin wanita akan terlebih dahulu memutari pengantin lalu menyelimuti kedua pengantin dengan ulos sebelum mengikatkan kedua ujung simpul ulos. Bahasa Batak Mandailing. Contoh Kalimat: Rindu sekali Tante sama abang = holong hion tante rampak angkang. Dalihan Na Tolu artinya tiga dasar dari kehidupan yang
Bahasa Batak adalah salah satu bahasa daerah yang berasal dari wilayah Sumatra Utara, dengan penutur alaminya adalah masyarakat Batak itu sendiri.
Kata kunci : Batak Toba, Idiom, Semantik.
Pastinya istilah ini sangat sering Agan dan Sista dengar dari sahabat GanSis, kata-kata ini ini kerap diucapkan orang Batak saat kesalnya diluar batas. Dilahirkan dan dibesarkan dalam keluarga berdarah campuran Jawa dan Batak Toba membuat saya memahami betapa beragamnya budaya dan adat-istiadat yang dimiliki oleh orang Indonesia. Kata sapaan dalam bahasa Batak Toba berfungsi sebagai: - Alat penghubung dalam keluarga dan masyarakat - Lambang identitas masyarakat Batak Toba. Adapun rumpun bahasa batak yakni bahasa Batak Toba, Simalungun, Angkola, Karo, Mandailing, Pakpak, Singkil, dan Alas-Kluet. Merupakan panggilan terhadap adik laki-laki dari ayah, panggilan
Dalam bahasa Batak, Sondanh artinya cahaya, sinar terang. Bicara tentang uda, maka kita akan teringat dengan makanan tradisional yang sangat khas di Indonesia, yaitu ketupat. Nantulang 11. Selamat Hari Ibu.
Sementara itu, di dalam bahasa dan budaya Batak Toba, pembedaan sebutan kekerabatan lebih kompleks, karena bergantung yakniamang tua/amang uda,dan paman yang merupakan ipar ayah, yakniamang boru. Babiat : Harimau 4.
Pengucapannya dalam setiap bahasa daerah berbeda-beda, hanya saja dalam bahasa Minang tidaklah terlalu jauh dengan bahasa Indonesia.COM - Berikut ini kunci gitar lagu Kecewa Hian dan terjemahanya dalam bahasa Indonesia . Dan isteri keduanya ini Sagala Raja memiliki anak yang Bernama Tuan Bangunrea
Interaksi sosial ini, kerap sekali di lakukan dalam bertutur sapa yang ada pada suku Batak salah satunya Batak Toba.
13 Agustus 2023 A A tugu batak eksistensi marga mojok Seperti semua suku di Indonesia, suku Batak dalam hal ini Batak Toba, memiliki kekayaan budaya yang sangat kental. Anak Ni Surat.
Partuturan batak toba merupakan bentuk partuturan dalam masyarakat batak toba. Pantun Gombal
Sedangkan di berbagai daerah di Indonesia, pantek memiliki arti yang berbeda-beda.com merangkum kata-kata pepatah orang Batak yang dirangkum dari bola. Nangpe jotjot rimas roham tu ahu, huboto do asi ni roham do i. Kami melakukan segala upaya untuk memastikan bahwa setiap ekspresi memiliki definisi atau informasi tentang
A A. Suku Batak pun memiliki banyak etnis, ada Batak Toba, Batak Karo, Batak Angkola, Batak Mandailing, Batak Simalungun, dan Batak Pakpak. Dengan harapan anak bernama Sondang akan menjadi glamor dan ingin menjadi pusat perhatian. Sai jolo ni nang nang ma asa di nungnung. 50+ Kosa Kata Bahasa Batak Untuk Percakapan Sehari Hari;
Berikut terjemahan dari kata Sudah makan: (Bahasa Batak) - Ngamangan. Dalam 1 bait terdiri dari 4 baris 4. Bahasa Minang. Bahasa Batak Simalungun 4. Contoh : [Inang uda molo lao hu juma unang lupa mamboan gadong da]
Tondi-Tondiku adalah lagu Batak populer berikutnya.com ? Ayo traktir kami kopi :) Cari terjemahan bahasa batak lainnya di Kamus Bahasa Batak Online Terlengkap.
Sejarah dan Makna Tortor Cawan. Amang Boru: suami nambou, ipar ayah yang kawin dengan kakak/ adik perempuan ayah 26. sudah datang makanan mu = nunga ro panganon mi.)
1. Itulah daftar Partuturan Pada Suku Batak,yang bisa kita pelajari demi memahami Makna Dan arti serta Tujuan Tutur Sapa Pada suku Batak.Interaksi sosial dalam bertutur sapa yang ada pada suku Batak Toba sangat banyak. Amang Uda: adik dari ayah (pak uda) 25. Orangtua: Rap ta pa hohom martangiang ma hita. Untuk abak dan apak, semakin ke sini, pemakaiannya semakin jarang. Maraleale berarti bersahabat. Bahasa Batak adalah bahasa yang dituturkan sebagian besar masyarakat asal Sumatera Utara.com.COM, PEKANBARU - Berikut ini adalah cerita rakyat Indonesia yakni cerita Boru Saroding dalam bahasa Inggris yang merupakan cerita rakyat Sumut tentang penunggu Danau Toba. Terjadinya 5 (lima) macam Bahasa Batak tersebut karena pengaruh dari daerah dan para orang pendatang, di samping juga adanya pengaruh dari bahasa asing.
Orat Tutur. Praktik tutur sapa tersebut didasari oleh garis besar falsafah : tiga prinsip dasar Batak yaitu "Dalihan Na Tolu" -- Toba dan Mandailing, "Rakut Sitellu" -- Karo, "Tolu Sahundulan" -- Simalungun, "Daliken Sitelu" -- Pakpak. Berikut ini kumpulan bahasa Batak dan artinya yang dirangkum Rumah123 dari berbagai sumber. Itulah daftar Partuturan Pada Suku Batak,yang bisa kita pelajari demi memahami Makna Dan arti serta Tujuan Tutur Sapa Pada suku Batak.Amang Uda, Bapa Uda. 55° 34′ 0″ North, 37° 55′ 0″ East. Bahasa Batak Toba 5. Bapak Nelson Pardede mempunyai orang. Biar makin paham keragaman bahasa, berikut beberapa nama panggilan untuk kakak laki-laki dan perempuan dalam berbagai bahasa daerah di Indonesia. Kata sapaan saat sore hari : ya'ahowu zitano owi. Bahasa Batak dapat mengacu pada beberapa hal berikut: Rumpun bahasa Batak, termasuk bahasa-bahasa di dalamnya, seperti: Utara
6. tante = inang baju, inang uda dalam = bagas, Liung, dalom, Majoajo bahasa = bahasa, hata medan = Medan, Luat Anda terbantu dengan kamusbatak. Hal ini juga berlaku untuk mempelajari bahasa Batak
. Misalnya 'permisi, mana ya rumah bang indra? Dalam bahasa Minang akan berubah menjadi 'misi, maa yo rumah uda indra?'. Panjang umur ya, Ma. Itu pun baru dari dua suku. "Molo naeng ho martua di tano on, pasangap me natorasmu. 2. Arua. Dan termasuk dalam bahasa klasik yang digunakan untuk upacara keagamaan. Dan jika diartikan ke dalam Bahasa Indonesia memiliki arti begitu kecewa. Tangan botohon ujung na jari-jari.
Dalam artikel ini akan dibahas lebih lanjut dan terperinci mengenai panggilan sapaan Suku Batak atau lebih khusus lagi panggilan kerabat.. Siaa? Yang memiliki arti Siapa?. Aku Cinta Kamu dalam bahasa Sunda: Abdi bogoh ka anjeun. 👉
Bahasa yang digunakan pada umpasa adalah bahasa Batak Toba 3. Contoh Kalimat: Makan bersama karena rezeki pindahan = mangan rap alani Rajuman bungkasan.
Medan -. Dalam bahasa Batak sendiri, Arinauli memiliki arti hari yang baik. Bahasa Sansakerta ini termasuk salah satu bahasa resmi di India.
Artinya: Kepadamu perempuanku yang terhebat, semoga sehat selalu. Dalam bahasa Minang sendiri pantek memiliki arti yang cukup kasar dan tak layak untuk diucapkan dalam keseharian dan merupakan umpatan. Mempelajari kosakata dan dasar-dasar bahasa Batak.